명사 восторг

восто́рг [버스또릌]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

접두사	어근
вос- (위로)	-торг- (찢-)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -восторг-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		восто́рг	восто́рги
생격		восто́рга	восто́ргов
여격		восто́ргу	восто́ргам
대격	불활동체	восто́рг	восто́рги
조격		восто́ргом	восто́ргами
전치격		восто́рге	восто́ргах

의미

[의미]

1. (단수) 환희(희열)(즐거운 감정이나 마음의 동요의 강한 고조)

2. 열광(열중, 열정)(가장 높은 수준의 창의력의 감흥)

3. 황홀(어떤 것에 대한 황홀한 기쁨의 상태)

4. (복수) 오르가즘(사랑의 관능적 쾌락)

5. 황홀함, 열광적임(감탄, 기쁨, 즐거움을 표현하는 어투)

[동의어]

1. восхищение, упоение, экстаз

2. энтузиазм

3. 

4. (성과학) оргазм

[반의어]

1. негодование, разочарование, уныние

[상의어]

1. эмоция

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 въстъргъ([부스투르구] : 황홀, 망각, 의식 상실), восторгъ([보스토르구]  : 황홀, 망각, 의식 상실)

<- 고대교회슬라브어 въстъргъ([부스투르구] : 황홀, 망각, 의식 상실)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 въс-([부스-] : 위로)

     + 고대동슬라브어 търгати([투르가티] : 찢다)/고대교회슬라브어 тръгнѫти([트루그뉴티] : 찢다)

연관된 표현

не остаться в восторге. : 열광하지 않았다, 황홀하지 않았다.