형용사 чужой

чужо́й [추조이-]

문법 범주

관계형용사

형태론적 분석

어근	어미
-чуж- (낯서-)	-ой

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		чужо́й	чужо́е	чужа́я	чужи́е
생격		чужо́го		чужо́й	чужи́х
여격		чужо́му		чужо́й	чужи́м
대격	활동체	чужо́го	чужо́е	чужу́ю	чужи́х
	불활동체	чужо́й			чужи́е
조격		чужи́м		чужо́й (чужо́ю)	чужи́ми
전치격		чужо́м		чужо́й	чужи́х
단형		(чуж)	(чужо́)	(чужа́)	чужи́

* 단어미는 거의 쓰이지 않는다.

의미

[의미]

1. 남의(타인의)(자신의 것이 아닌, 다른 것에 속하거나, 그 다른 것과 관련된)
2. 남의(인연이 없는, 관계가 없는), 타지의(타향의, 타국의)(가족 관계로 그 누구와도 관계가 없는, 고향이 아닌)
3. (비유) 낯선(이상한)(성격이나 정신 면에서 멀리 떨어진)
4. (명사화) 낯선 자(외지인, 타향인, 타국인)

[동의어]

1. посторонний
2. 
3. чуждый
4. чужак

[반의어]

1. свой
2. родной, родственный

[상의어]

1. иной, другой, далёкий

[하의어]

 

어원

<- 고대교회슬라브어 щоуждь([슈즈디] : 낯선, 남의)

연관된 표현