부사 очень

о́чень [오친-]

문법 범주

형용사적 부사, 빈도부사, 불변화사

형태론적 분석

어근	어미
-оч- (눈)	-ень

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -очень-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		очень
생격
여격
대격	불활동체
조격
전치격

의미

[의미]

1. 매우(엄청난)(강하고, 큰 정도로)

[동의어]

1. чересчур, чрезмерно, излишне, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно

[반의어]

1. слегка, не

[상의어]

 

[하의어]

1. слишком, чересчур

어원

<- 러시아어 око(눈) [눈에 띄게->명백하게->매우(엄청난, 아주)]

연관된 표현

На трассе очень плохая связь. : 고속도로에서 통신이 매우 나쁘다.

На трассе очень плохой интернет. : 고속도로에서 인터넷이 매우 나쁘다.

око : 눈