명사 замок(성)

за́мок [자멐]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-замок-

격변화

		단수	복수
주격		за́мок	за́мки
생격		за́мка	за́мков
여격		за́мку	за́мкам
대격	불활동체	за́мок	за́мки
조격		за́мком	за́мками
전치격		за́мке	за́мках

의미

[의미]

1. 성(일반적으로 방어 및 주거 기능을 결합한 벽으로 된 건물(중세 유럽의 봉건 영주의 요새화된 거주지 등))
2. (고어) 감옥(감옥 건물)

[동의어]

1. (부분적으로) дворец, крепость
2. тюрьма

[반의어]

1. лачуга

[상의어]

1.  сооружение, здание, крепость, жильё

[하의어]

 

어원

<- 체코어 zámek([자멬] : 자물쇠, 성)
<- 폴란드어 zamek([자멬] : 자물쇠, 성)
<- 중세고지독일어 slōʒ([슬로즈] : 자물쇠, 빗장)
<- 라틴어 clūsa([클루사] : clūsus의 단수 여성 주격/탈격/호격, 복수 중성 주격/대격/호격)
<- 라틴어 clūsus([클루수스] : (clūdō의 완료 수동 분사))
<- 라틴어 clūdō([클루도] : 닫다, 막다(claudō))
 

연관된 표현

Выборгский замок : 비보르크 성

Замок Бранденбург : 브란덴부르크 성

Замок Георгенбург : 게오르겐부르크 성
Замок Инстербург : 인스테르부르크 성

Замок коварства и любви : 교활과 사랑의 성

Замок Кройцбург : 크로이츠부르크 성

Замок Шаакен : 샤켄 성

Замок Шато Эркен : 샤토 에르켄 성

Замок Шереметева : 셰레메테프 성
Инженерный замок: 엔지니어의 성

Коралловый замок : 산호성

Михайловский замок : 미하일롭스키 성