명사 мамзель

мамзе́ль [멈졜-]

문법 범주

활동체 여성명사

형태론적 분석

어근

-мамзель- (나의 아가씨)

격변화

		단수	복수
주격		мамзе́ль	мамзе́ли
생격		мамзе́ли	мамзе́лей
여격		мамзе́ли	мамзе́лям
대격	활동체	мамзе́ль	мамзе́лей
조격		мамзе́лью мамзе́лию	мамзе́лями
전치격		мамзе́ли	мамзе́лях

의미

[의미]

1. (고어)(구어)(경멸) 아가씨(젊은 미혼 여성)

2. (고어)(경멸) 아가씨(연극계 보헤미안에 속한 소녀나 여성)

3. (고어)(구어) 아가씨(경박한 행동의 여성)

[동의어]

1. мадемуазель, девушка, гувернантка, приживалка

2. актриска

[반의어]

 

[상의어]

1. девица, девушка, женщина

2. девица, девушка, женщина

3. девица, девушка, проститутка, женщина

[하의어]

 

어원

<- 독일어 Mamsell([맘젤] : 아가씨(처녀, 소녀, 가정부, 색시, 찬모))

<- 프랑스어 mamzelle([맘젤] : (나의) 아가씨)

<- 프랑스어 mam'zelle([맘젤] : (나의) 아가씨)

<- 프랑스어 mademoiselle([마듬와젤] : (나의) 아가씨)

<- 프랑스어 ma([마] : 나의)(mon의 단수 여성) + demoiselle([덤와젤] : 아가씨)

<- 프랑스어 mon([머] : 나의) + demoiselle([덤와젤] : 아가씨)

연관된 표현

свидетель коррозии : 부식감지기

свидетельство : 증명

термосвидетель : 온도감지기