명사 сундук

сунду́к [쑨둨]

문법 범주

불활동체 남성명사

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-сундук- (함께 두-)

격변화

		단수	복수
주격		сунду́к	сундуки́
생격		сундука́	сундуко́в
여격		сундуку́	сундука́м
대격	불활동체	сунду́к	сундуки́
조격		сундуко́м	сундука́ми
전치격		сундуке́	сундука́х

의미

[의미]

1. (불활동체) 궤(고리와 자물쇠가 있는 뚜껑이 있는 (보통 크고 거대한) 야외 가구 물체로서의 상자)

2. (활동체)(전쟁은어)(해군) 하사관급(상사급)

[동의어]

1. (지소형) сундучок, (비칭) сундучишко, (지대형) сундучище

2. мичман

[반의어]

 

[상의어]

1. предмет, ящик, контейнер, вместилище

2. человек, военнослужащий

[하의어]

 

어원

<- 오스만튀르크어 صندوق([산딬/산둨] : 궤, 임시물막이(잠함))

<- 페르시아어 صندوق([산둨] : 상자(궤, 금전등록기))

<- 아랍어 صندوق([순둨/산둨] : 상자(궤, 금전등록기, 공공펀드))

<- 아람어 צנדוק([산둨] : 임시물막이(잠함), 문서보관상자)

<- 고대그리스어 σῠνθήκη([신테케->신티시] : 조합, 조약, 관)

<- 고대그리스어 συντίθημῐ([신티테미->신디티미] : 모으다(조합하다, 함께 두다))

<- 고대그리스어 σύν([순] : ~와 함께) + τῐ́θημῐ([티테미] : 두다)

연관된 표현