동사 портить

по́ртить [뽀ㄹ찌ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-порт-	-и	-ть

격변화

по́ртить (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		по́ртивший	по́ртящий	-
		수동		по́рченный	по́ртимый	-
	부동사			по́ртив(ши)	по́ртя	-
직설법	단수	1인칭	남성	по́ртил	по́рчу	бу́ду по́ртить
			여성	по́ртила
		2인칭	남성	по́ртил	по́ртишь	бу́дешь по́ртить
			여성	по́ртила
		3인칭	남성	по́ртил	по́ртит	бу́дет по́ртить
			여성	по́ртила
			중성	по́ртило
	복수	1인칭		по́ртили	по́ртим	бу́дем по́ртить
		2인칭			по́ртите	бу́дете по́ртить
		3인칭			по́ртят	бу́дут по́ртить
명령법	단수	2인칭		по́рти
	복수	2인칭		по́ртите

* 대응하는 완료상 동사로는 запортить, испортить, попортить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 망가뜨리다(무언가를 나쁘게, 못생기게, 기쁘지 않게 하다)

2. (비유) 망가뜨리다(타락시키다, 옳지 않게 기르다)

3. (비유)(회화) 망가뜨리다((보통 성관계로) 처녀성을 빼앗다)

[동의어]

1. вредить, повреждать, губить, ухудшать

[반의어]

1. налаживать, улучшать, украшать

[상의어]

1. ухудшать, делать

2. воспитывать

3. лишать, вступать

[하의어]

1. ломать

어원

 

연관된 표현

портиться : 망가지다