명사 панагия

панаги́я [뻐너기여]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-панаги- (모두 숭배하-->모두 신성하-)	-я

격변화

		단수	복수
주격		панаги́я	панаги́и
생격		панаги́и	панаги́й
여격		панаги́и	панаги́ям
대격	불활동체	панаги́ю	панаги́и
조격		панаги́ей (панаги́ею)	панаги́ями
전치격		панаги́и	панаги́ях

의미

[의미]

1. (교회) 파나기아(정교회 주교들이 가슴에 단 귀금속으로 장식된 작은 이콘)

2. (교회) 파나기아(주로 정교회에서 쓰이는 성모의 별명 중 하나)

3. (교회)(예술) 파나기아(성모 마리아의 이콘의 한 유형)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. иконка

2. эпитет

3. икона

[하의어]

 

어원

<- 고대그리스어 Παναγία([파나기아] : 파나기아(성모 마리아))

<- 고대그리스어 παν-([판-] : 모두-) + άγια([아기아] : 신성한, 좋다(well))(άγιος의 단수 여성 주격/복수 중성 주격)

<- 고대그리스어 πᾶς([파ㅅ] : 모두(전부, 전체, 각각)) +‎ άγιος([아기오ㅅ] : 신성한)

<- 고대그리스어 πᾶς([파ㅅ] : 모두(전부, 전체, 각각)) +‎ ᾰ̔́γῐος([하기오ㅅ->아이오ㅅ] : 신에 헌신하는 신성한, 저주받은)

 

연관된 표현