동사 улыбаться

улыба́ться [울릐바쪄]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
у-	-лыб-	-а	-ть	-ся

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -улыб-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

улыба́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		улыба́вшийся	улыба́ющийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			улыба́вшись	улыба́ясь	-
직설법	단수	1인칭	남성	улыба́лся	улыба́юсь	бу́ду улыба́ться
			여성	улыба́лась
		2인칭	남성	улыба́лся	улыба́ешься	бу́дешь улыба́ться
			여성	улыба́лась
		3인칭	남성	улыба́лся	улыба́ется	бу́дет улыба́ться
			여성	улыба́лась
			중성	улыба́лось
	복수	1인칭		улыба́лись	улыба́емся	бу́дем улыба́ться
		2인칭			улыба́етесь	бу́дете улыба́ться
		3인칭			улыба́ются	бу́дут улыба́ться
명령법	단수	2인칭		улыба́йся
	복수	2인칭		улыба́йтесь

* 대응하는 완료상 동사로는 улыбнуться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 미소짓다(미소로 어떠한 감정을 표현하다)

2. (비유) 미소짓다(누군가를 위해 유리하게(호의적으로) 모이다(전개되다))

3. (비유)(회화)(+부정어) 미소짓다(끌다)(선으로 보이다, 매력적으로 보이다)

[동의어]

1. 

2. 

3. привлекать, (부분적으로)(은어) канать

[반의어]

1. хмуриться

[상의어]

1. выражать

2. складываться

3. казаться

[하의어]

1. ухмыляться, лыбиться, расплываться в улыбке

어원

 

연관된 표현