명사 пионер

пионе́р [삐어녜ㄹ]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-пион- (발->보행자->보병)	-ер (~하는 자)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -пионер-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		пионе́р	пионе́ры
생격		пионе́ра	пионе́ров
여격		пионе́ру	пионе́рам
대격	활동체	пионе́ра	пионе́ров
조격		пионе́ром	пионе́рами
전치격		пионе́ре	пионе́рах

의미

[의미]

1. (역사) 개척자(아무도 살지 않던 곳에 정착한 사람)

2. (비유) 개척자(과학, 기술, 예술적, 사회적 흐름 내 길을 개척한 자)

3. (전쟁)(역사) 공병(특수 공병의 현역 군인)

4. (역사) 피오네르((소련 및 기타 국가 내) 정치화된 위계적 어린이 조직의 회원)

5. (은어) 개척자(오직 어떠한 일에 착수하기 시작되었으나 아직 경험이 없느 사람)

[동의어]

1. первопоселенец, первопроходец

2. первопроходец, новатор, революционер

3. сапёр

4. красногалстучник

5. (회화) чайник

[반의어]

1. 

2. ретроград

3.

4.

5. профессионал, (회화) профи, (전문적) мастер, батя

[상의어]

1. человек

2. 

3. военнослужащий

4. член

5. человек

[하의어]

 

어원

<- 프랑스어 pionnier([펴녜] : 개척자, 선구자, 공병)

<- 고대프랑스어 peonier([페오니에ㄹ] : 보병)

<- 고대프랑스어 peon([페온] : 보행자)

<- 라틴어 pēs([페ㅅ] : 발)

연관된 표현

пионерский : 개척자의, 보병의, 피오네르의