명사 рынок

ры́нок [릐넠]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)
-рын- (고리)	-ок

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -рынок-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		ры́нок	ры́нки
생격		ры́нка	ры́нков
여격		ры́нку	ры́нкам
대격	불활동체	ры́нок	ры́нки
조격		ры́нком	ры́нками
전치격		ры́нке	ры́нках

의미

[의미]

1. (주로 러시아에서의) 시장(식품 및 상품의 소개 거래 장소)

2. (비유)(구어)(경멸) 서로 욕설함(시끄러운 논쟁, 소란, 말다툼)

3. (경제) 시장(상품, 금융, 증권 및 기타 경제적 대상의 회전 분야)

[동의어]

1. базар, (고어) торжище, торг, ярмарка

2. базар, галдёж, шум-гам

[반의어]

 

[상의어]

1. торговая точка

2. спор

[하의어]

1. стройматериалы

어원

<- 폴란드어 rynek([릐넼] : 시장)

<- 고대폴란드어 rynek([릐넼] : 시작, 광장)

<- 고대고지게르만어 ring([링] : 고리(원 모양의 대상))

연관된 표현

блошиный рынок : 벼룩시장

бычий рынок : 황소장

медвежий рынок : 곰장

на рынке : 시장에서

Ошский рынок : 오시 시장

рынок Чагальчхи : 자갈치시장

рыночная капитализация : 시가총액

Тишинский рынок : 티신스키 시장

чёрный рынок : 암시장