명사 вокзал

вокза́л [버ㄱ잘]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-вокзал- (매의 복도-> 복스홀 가든스->역, 터미널)

격변화

		단수	복수
주격		вокза́л	вокза́лы
생격		вокза́ла	вокза́лов
여격		вокза́лу	вокза́лам
대격	불활동체	вокза́л	вокза́лы
조격		вокза́лом	вокза́лами
전치격		вокза́ле	вокза́лах

의미

[의미]

1. 여객운송사(교통망의 여객 지점에서 여객 운송을 서비스하는 운송사)

2. 역, 터미널(여객 운송을 서비스하기 위한 건물 혹은 건물 복합체)

3. (고어) 오락관(콘서트, 댄스 파티 및 다양한 오락거리의 개최용 시외 건축물)

[동의어]

1. (부분적으로) станция

2. (부분적으로) станция

3. воксал, (부분적으로) курзал

[반의어]

 

[상의어]

1. станция, предприятие, транспортное предприятие

2. здание, комплекс

3. постройка

[하의어]

 

어원

<- 영어 Vauxhall Gardens(복솔 가든스(복스홀 가든스))

<- 영어 Vauxhall(복솔(복스홀))

<- 영어 Vauxhall(복솔(복스홀))

<- 영어 Vaux(복스) + hall(홀(현관, 복도))

<- 영어 Falkes(팔크스)/Fawkes(포크스) + hall(홀(현관, 복도))

<- 게르만조어 *falkô([*팔코] : 매) + *hallō([*할로] : 홀(현관, 복도))

연관된 표현

автовокзал : 버스터미널

аэровокзал : 공항터미널

воксал : 오락관

желдорвокзал : 기차역

железнодорожный вокзал : 기차역

морвокзал : 해상여객터미널

морской вокзал : 해상여객터미널

речной вокзал : 강터미널(강여객터미널)

совмещённый вокзал : 복합터미널