수사 сколько

ско́лько [ㅅ꼴-꺼]

문법 범주

수사, 대명사적 부사, 접속어, 의문어

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사
с-	-кольк- (얼마나)	-о

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -скольк-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		문학형	회화형
주격		ско́лько
생격		ско́льких	скольки́ скольки́х
여격		ско́льким	скольки́ скольки́м
대격	활동체	ско́льких ско́лько	скольки́х ско́лько
	불활동체	ско́лько
조격		ско́лькими	скольки́ скольки́ми
전치격		ско́льких	скольки́ скольки́х
소복수형		(по) ско́льку (по) ско́лько

의미

[의미]

1. (대명사적 부사, 접속어, 의문어) 얼마나(어떠한 양 내에)

2. (감탄대명사) 얼마나(매우 많다)(누군가나 무언가의 많은 양의 표현 시 쓰임)

3. 얼마나(어느 만큼)

4. 얼마나(얼마나 오래)

[동의어]

1. как много

2. много

3. насколько, в какой мере

4. как долго

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 колико(얼마나)

<- 러시아어 коликий(얼마나의)

연관된 표현

до скольки :

ко скольки : 

насколько : 

несколько : 

нисколько : 

по сколько дней : 

по скольку дней : 

сколько лет, сколько зим! : 오랜만이다!

сколько народу! : 인민이 많다!

сколько он мог заметить. : 얼마나 그가 알아차렸는지.

сколько тебе лет? : 넌 몇 살이야?

со скольки :