동사 молиться

моли́ться [멀리쪄]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
-мол- (빌-)	-и	-ть	-ся

격변화

моли́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		моли́вшийся	моля́щийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			моли́вшись	моля́сь	-
직설법	단수	1인칭	남성	моли́лся	молю́сь	бу́ду моли́ться
			여성	моли́лась
		2인칭	남성	моли́лся	мо́лишься	бу́дешь моли́ться
			여성	моли́лась
		3인칭	남성	моли́лся	мо́лится	бу́дет моли́ться
			여성	моли́лась
			중성	моли́лось
	복수	1인칭		моли́лись	мо́лимся	бу́дем моли́ться
		2인칭			мо́литесь	бу́дете моли́ться
		3인칭			мо́лятся	бу́дут моли́ться
명령법	단수	2인칭		помести́сь
	복수	1인칭		помести́мся помести́мтесь
		2인칭		помести́тесь

* 대응하는 완료상 동사로는 помолиться 등이 있다.

의미

[의미]

1. (+кому/чему/보어 없이) (~에게) 빌다(기도하다)(기원을 선언하다, 누군가에게 기도를 돌리다)

2. (+что)(늙은어투) 기도하다(기도를 수행하다)

3. (+на кого/что)(완료상 없음)(비유)(회화) 숭배하다(동경하다)(경건히 누군가를 숭배하다)

[동의어]

1. 

2. 

3. боготворить, обожать

[반의어]

 

[상의어]

1. произносить, обращаться

2. совершать

3. обожать, относиться

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 молить(빌다)

연관된 표현

молиться за усопших : 고인을 위해 기도하다

помолиться : 빌다(기도하다, 숭배하다, 동경하다)