명사 страх

стра́х [ㅅㄸ라ㅎ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

- страх- (공포)

격변화

		단수	복수
주격		стра́х	стра́хи
생격		стра́ха	стра́хов
여격		стра́ху	стра́хам
대격	불활동체	стра́х	стра́хи
조격		стра́хом	стра́хами
전치격		стра́хе	стра́хах
부분격		(со) стра́ху	-

의미

[의미]

1. 공포(위협적이거나 예상되는 위협, 경악으로의 극도의 동요 및 불안의 상태) 

2. (복수)(회화) 무서운 것(무서움을 일으키는 무언가로 놀라게하는 표현, 사건, 물체)

3. (단수)(고어) 공포(완수된 행동이나 무언가의 결과에 대한 위험, 책임)

[동의어]

1. боязнь, испуг, ужас, паника

2.

3. риск, ответственность

[반의어]

1. бесстрашие

[상의어]

1. состояние, чувство, эмоция

2. представления, события, предметы

3. риск, ответственность 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 страхъ([ㅅㅌ라후] : 공포)

연관된 표현

бесстрашие : 대담함

застраховать : 보험체결하다(예방하다)

застраховывать : 보험체결하다(예방하다)

страх : 매우(엄청, 비정상적으로)

страхование : 보험

страховать : 보험체결하다(예방하다)

страховка : 보험(보험체결, 보험계약), 보험금, 빌레이

страшить : 무섭게하다

страшилище : 괴물

страшило : 괴물

страшный : 무서운