명사 наплыв

наплы́в [너쁠릪]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사
на- (완료, 위-)	-плы- (흐르-)	-в

격변화

		단수	복수
주격		переры́в	переры́вы
생격		переры́ва	переры́вов
여격		переры́ву	переры́вам
대격	불활동체	переры́в	переры́вы
조격		переры́вом	переры́вами
전치격		переры́ве	переры́вах

의미

[의미]

1. 흘러 고임(흘러 모임)(동사 наплывать의 의미의 활동)

2. (비유) 흘러 모임(감정, 생각, 힘 등의 강화, 증가, 유입에 대해)

3. 흘러 고인 것(흘러 모인 것)(무언가의 표면 상 고이거나 굳어진 것)

4. (산림학) (나무의) 혹(손상, 발병의 결과에서 일어난 나무 줄기, 뿌리, 가지의 혹)

5. (전문적) (발굽의) 종창(동물의 발굽의 고통스러운 혹)

6. 흘러 고임(쇄도, 운집, 산적)(대규모로의 누군가나 무언가의 집적, 출현)

7. (영화) 디졸브(한 장면의 이미지가 다음 장면의 이미지로의 화면 내 점진적 이동)

8. (비유) 그라데이션(하나의 소리, 색, 모습 등에서 다른 것으로의 점진적 이동)

[동의어]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. (부분적으로) градиент

[반의어]

 

[상의어]

1. действие

2. 

3. 

4. нарост

5. нарост

6. скопление, появление

7. переход

8. переход

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 наплывать(흘러 부딪치다, 흘러 고이다)

연관된 표현