부사 зря

зря́ [ㅈ랴]

문법 범주

부사, 불변화사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-зр- (보-)	-я (~하면서)

격변화

 

의미

[의미]

1. 목적 없이(헛되이 보면서)(목적을 다다르지 못하면서)

2. 쓸데없이(보람없이)(완료되고 있거나 완료된 행동바람직하지 않은 것이나 이에 대한 후회에 대한 묘사)

[동의어]

1. напрасно, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, попусту, даром, вотще, втуне, всуе, бесплодно, зазря, вхолостую, бесцельно

2. бесполезно, без толку, впустую, понапрасну, нежелательно

[반의어]

1. недаром, не зря

2. желательно

[상의어]

1. плохо

[하의어]

1. необдуманно, опрометчиво; несправедливо, безрезультатно

어원

<- 러시아어 зря(보면서)

<- 러시아어 зреть(보다)

연관된 표현

не зря : 

почём зря :