명사 позиция

пози́ция [뻐지찌여]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-позициj- (두-)	-я

격변화

		단수	복수
주격		пози́ция	пози́ции
생격		пози́ции	пози́ций
여격		пози́ции	пози́циям
대격	불활동체	пози́цию	пози́ции
조격		пози́цией (пози́циею)	пози́циями
전치격		пози́ции	пози́циях

의미

[의미]

1. 위치, 배치

2. (적절한) 위치((보통) 어떠한 행동을 위한 적당한 위치)

3. (고어) 포즈

4. 포지션(섹스 시간 중 파트너의 위치)

5. (전쟁) 진지(전투 중인 부대의 소재지)

6. (스포츠) 포지션(팀 스포츠에서 선수의 전문화)

7. (체스) 배치(체스판 내 말의 배치)

8. (비유) 위치(시각, 태도, 입장)(누군가의 행실, 행동을 결정하는 관점, 의견, 신념)

9. (전문적) 포지션(포즈)(어떠한 상품, 설비 등의  개별 유형)

10. (은어) 위치(지위, 직위, 임무, 직무)

[동의어]

1. положение, расположение

2. положение

3. поза

4. поза

5. дислокация

6. амплуа

7. положение, ситуация

8. точка зрения, мнение, принцип

9. наименование

10. должность

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. положение

3. положение

4. положение

5. место

6. специализация

7. расположение

8. точка зрения, мнение, принцип

9. отдельный вид

[하의어]

 

어원

<- 라틴어 positiō([포시티오] : 놓음(심음, 놓인 곳, 위치, 장소, 상황, 지위, 명제))

<- 라틴어 pōnō([포노] : 두다, 놓다)

<- 라틴어 po-([포-] : 떨어져(off, away)) + sinō([시노] : 하게하다(허락하다))

연관된 표현

товарная позиция : 

экспозиция : 박람회, 폭로(노출)