명사 халява

халя́ва [헐랴버]

문법 범주

불활동체 여성명사

활동체 총성명사

형태론적 분석

어근	어미
-халяв-	-а

격변화

		단수	복수
주격		халя́ва	халя́вы́
생격		халя́вы	халя́в
여격		халя́ве	халя́вам
대격	불활동체	халя́ву	халя́вы
조격		халя́вой халя́вою	халя́вами
전치격		халя́ве	халя́вах

* 복수형은 가정적이거나 쓰이지 않는다.

의미

[의미]

1. (불활동체)(회화)(비난)(풍자)(유머) 공짜배기

2. (불활동체)(회화) 쉽게 번 돈(손쉬운 벌이)

3. (불활동체)(고어)(남부 방언, 서부 방언) 장화코(장화 부츠의 코)

4. (불활동체)(고어) 넓고 짧은 기계식 튜브

5. (불활동체)(고어)(유리) 유리 거품 내 부풀어진 창틀용 원기둥형 반제품

6. (불활동체)(고어)(비난)(뱟카 방언) 입(아가리)

7. (활동체)(회화)(비난) 공짜족(공짜로 받는 것에 익숙한 자)

8. (활동체)(고어)(구어)(비난) 불결한 사람

9. (활동체)(고어)(방언)(비난) 게으름뱅이, 무기력자

10. (활동체)(고어)(방언)(욕설) 창녀(매음부)

[동의어]

1. дармовщина

2. халтура

3. холява

4.

5. холява

6. халявка, рот, пасть, зев, хайло

7. халявщик, халявщица

8. неряха, растрёпа, дрянь

9. тетёха, растютёха, отетень

10. (무례) курва, лярва, потаскуха, подстилка, прошмандовка, шалава, шмара, (명사화) гулящая

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. заработок

3. голенище, раструб

4. машинный рукав

5. стеклянный пузырь, заготовка

6. рот, пасть, зев, хайло

7. человек

8. человек

9. человек

10. человек, женщина

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

на халяву : 

халявка :