명사 хозяин

хозя́ин [허쟈인]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-хозя- (주인)	-ин (~에 속한 사람)

격변화

		단수	복수
주격		хозя́ин	хозя́ева	(хозя́ины)
생격		хозя́ина	хозя́ев	(хозя́ин)
여격		хозя́ину	хозя́евам	(хозя́инам)
대격	활동체	хозя́ина	хозя́ев	(хозя́ин)
조격		хозя́ином	хозя́евами	(хозя́инами)
전치격		хозя́ине	хозя́евах	(хозя́инах)

* 고어형에서 'хозя́ины' 등으로 격변화하는 형태가 나타나기도 했다.

의미

[의미]

1. 소유주

2. 경영자(경제를 이끄는, 경제적 활동으로 종사하는 사람)

3. 집주인(임차인의 입장에서의 거주지의 소유자)

4. 주인(소유주)(고용되거나 혹심한 노동으로 (사람을) 이용하는 장, 고용주, 노예소유자)

5. 집주인(집의 우두머리, 집에 있는 사람)

6. (생물학) 숙주(기생충용 급식의 근원, 서식의 매질로 나타나는 유기체)

7. (복수)(스포츠) 홈팀(자신의 고향 거주지에서 출연하는 스포츠 팀)

8. (보로네시 주 방언) 메기

[동의어]

1. владелец, обладатель, собственник, владетель

2. (부분적으로) производитель

3. домохозяин, домовладелец, арендодатель

4. начальник, работодатель, наниматель, рабовладелец

5. 

6. 

7. 

8. сом

[반의어]

1. (역어) собственность

2. люмпен, тунеядец, неимущий

3. съёмщик, постоялец, жилец

4. подчинённый, наёмник, служащий, работник, раб

5. гость, чужак

6. паразит

7. гости

[상의어]

1. 

2. человек, работник

3. владелец

4. начальник, наниматель, рабовладелец

5. глава, человек

6. организм

7. команда

8. рыба

[하의어]

1. 

2. 

3. домохозяин

어원

 

연관된 표현

домохозяин : 집주인

хозяйский : 

хозяйство :