명사 ситуация

ситуа́ция [시뚜아찌여]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-ситу- (두-)	-ациj	-я

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면, -ситуациj-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		ситуа́ция	ситуа́ции
생격		ситуа́ции	ситуа́ций
여격		ситуа́ции	ситуа́циям
대격	불활동체	ситуа́цию	ситуа́ции
조격		ситуа́цией (ситуа́циею)	ситуа́циями
전치격		ситуа́ции	ситуа́циях

의미

[의미]

1. 상황(처지, 환경)(그 혹은 다른 상황들을 조성하는 조건, 상황의 총체)

[동의어]

1. обстановка, положение, (회화)(비난)(유머) ситуёвина, (회화) ситуэйшн

[반의어]

 

[상의어]

1. совокупность

[하의어]

 

어원

<- 폴란드어 sytuacja([시투아쨔] : 상황, 위치)

<- 프랑스어 situation([시튜아쇼] : 위치, 입장(처지), 지위, 상황(정세))

<- 프랑스어 situer([시튜에] : 위치시키다(설치하다, 설정되다, 자리잡다))

<- 라틴어 situāre([시투아레] : 둔다(situō의 현재 능동 부정사) 

<- 라틴어 situō([시투오] : 두다(위치시키다))

<- 라틴어 situs([시투ㅅ] : 두어진(허락된, 위치된, 지어진)(sinō의 완료 수동 분사))

<- 라틴어 sinō([시노] : 두다(허락하다, 눕히다))

연관된 표현