부사 здесь

зде́сь [ㅈ뎨ㅅ]

문법 범주

부사(지시부사, 상황부사, 장소부사), 대명사(지시대명사, 상황대명사, 장소대명사), 불변화사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-зде- (이곳)	-сь (이(이것))

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -здесь-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		здесь
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격

* зде́ся의 변형으로도 나타나기도 한다.

의미

[의미]

1. 여기에(여기서, 이곳에서)(이 장소에서, 이 가장자리에서, 화자의 옆에)

2. (문어)(비유) 이 때(이 시간, 이 경우)

3. (비유) 이 경우(이 상황)(이 일에서, 주어진 상황에서)

[동의어]

1. тут, туточки

2. тут, в это время, в этот момент, на этом этапе

3. тут, при этом, в этом деле

[반의어]

1. там

2. тогда

[상의어]

1. место

2. момент времени

[하의어]

 

어원

<- 고대교회슬라브어 сьде([시데] : 여기)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 сь([시] : 이(this))  + *-de([*-데] : ~에))

연관된 표현

Здесь вывели новую породу коров. : 여기서 암소의 새로운 종을 만들어냈다.

здесь или с собой : 드시고 가시나요, 포장하시나요?