부사 сразу

2024. 11. 28. 00:01품사/부사, 접속사, 소사, 서술사, 감탄사, 부동사

반응형

сра́зу [ㅅ라주]

문법 범주

부사(상황부사, 시간부사), 불변화사

형태론적 분석

접두사 어근 어미
с- -раз-
(번)

격변화

  단수 복수
남성 중성 여성
주격 сра́зу
생격
여격
대격 활동체
불활동체
조격
전치격
단형

의미

[의미]

1.  한 번에(한꺼번에)

2. 곧(곧바로, 바로)

3. (회화) 바로 옆에(직접적 가까운 곳에)

[동의어]

1. зараз, единовременно, моментально, одним махом, в один приём

2. тотчас, сейчас же

3. тут же, тут же рядом

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 с(~로 부터, ~와 함께) + разу(раз의 부분격)

<- 러시아어 с(~로 부터, ~와 함께) + раз(번)

연관된 표현

как только, так сразу : 가능한 빨리(되도록 빨리)(as soon as possible)

 

 

 

'품사 > 부사, 접속사, 소사, 서술사, 감탄사, 부동사' 카테고리의 다른 글

부사 замужем  (0) 2024.11.29
부사 душно  (0) 2024.11.29
부사 всегда  (1) 2024.11.26
부사 вдоль  (1) 2024.11.23
부사 домой  (0) 2024.11.21