명사 зелень

зе́лень [졜린-]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-зел-	-ень

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -зелень-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		зе́лень	(зе́лени)
생격		зе́лени	(зе́леней)
여격		зе́лени	(зе́леням)
대격	불활동체	зе́лень	(зе́лени)
조격		зе́ленью	(зе́ленями)
전치격		зе́лени	(зе́ленях)

* 복수형은 가정적이거나 쓰이지 않는다.

의미

[의미]

1. 녹색(녹색 혹은 녹색의 표면)

2. (비유)(집합적)(문어) 식물(식물의 잎, 풀)

3. (비유)(집합적)(회화) 식용풀(조미료로 쓰이는 식용 풀)

4. (비유)(은어)(집합적) 달러

5. (전문적) 녹색 물감

[동의어]

1. 

2. растительность

3. зеленушка

4. доллары, баксы

[반의어]

 

[상의어]

1. цвет, окраска, оттенок

2. растительность

3. пища, еда

4. деньги

5. краска

[하의어]

1. прозелень

2.

3.

4.

5. зелёнка

어원

<- 러시아어 зелёный(녹색의)

연관된 표현

зелёнка : 초록이

зелень бриллиантовая : 브릴리언트 그린