명사 мужчина

мужчи́на [무쉬너]

문법 범주

활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-муж- (남자)	-ч-ин	-а

격변화

		단수	복수
주격		мужчи́на	мужчи́ны
생격		мужчи́ны	мужчи́н
여격		мужчи́не	мужчи́нам
대격	활동체	мужчи́ну	мужчи́н
조격		мужчи́ной (мужчи́ною)	мужчи́нами
전치격		мужчи́не	мужчи́нах

의미

[의미]

1.  남성(남자)(남성의 사람)

2.  남성(남자)((소년과 노인이 아닌) 남성의 어른)

3. (구어) 남자(남성 인물에 대한 부름)

4. 남성(남자)((결단성, 용기 등) 남자다운 면모에서의 남성 인물)

5. (비유) 남자(남성의 애인)

6. (비유) 남자(남자다운 성격을 가진 여자에 대해)

[동의어]

1. (회화) мужик, (유아어) дядя, (집합적) сильный пол

2. (고어)(높임) муж

3. (공식적) гражданин, (고어)(높임말) сударь, месье, господин

4. (회화) мужик

5. любовник, партнёр, (공식적) сексуальный партнёр, (높임) возлюбленный

6. (비속)(구어)(풍자) баба с яйцами

[반의어]

1. (성별에 따라) женщина

2. (연령에 따라) мальчик

3. 

4. (비유)(회화)(경시) баба

[상의어]

1. человек, самец

2. человек

3. 

4. человек

5. сексуальный партнёр

6. женщина, человек

[하의어]

1. джентельмен, щёголь, денди, метросексуал, ретросексуал, мачо, (명사화) малый, (연령에 따라) мальчик, парень, юноша, дед, старик, (친척) брат, внук, деверь, дед, дядя, зять, муж, отец, свёкор, сын, правнук, прадед, 

2. 

3. 

4. храбрец, смельчак, сорвиголова

어원

<- 러시아어 мужской(남성의, 남성용의)

연관된 표현