명사 монастырь

монасты́рь [머너ㅅ띄ㄹ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-монастырь- (혼자인->혼자 지은->암자, 수도원)

격변화

		단수	복수
주격		монасты́рь	монастыри́
생격		монастыря́	монастыре́й
여격		монастырю́	монастыря́м
대격	불활동체	монасты́рь	монастыри́
조격		монастырём	монастыря́ми
전치격		монастыре́	монастыря́х

의미

[의미]

1. (종교) 수도원(보통 토지와 자본을 소유하고 있는 교회 경제 단체로 나타나는 수도사나 수도녀의 공동체)

2. (집합적) 수도원(수도원의 회원들)

3. 수도원(수도원 공동체에 속하는 교회, 주거, 영토의 총체)

[동의어]

1. обитель

[반의어]

 

[상의어]

1. община

2. члены

2. совокупность

[하의어]

1. аббатство, лавра

어원

<- 고대그리스어 μοναστήριον([모나ㅅ테리온] : 암자(hermitage), 수도원(monastery))

<- 고대그리스어 μοναστήριος([모나ㅅ테리오ㅅ] : 혼자의, 혼자 만든)

<- 고대그리스어 μονάζω([모나조] : 혼자가 되다)

<- 고대그리스어 μόνος([모노ㅅ] : 혼자인, 독특한)

연관된 표현

буддийский монастырь : 불교사원