명사 трактир

тракти́р [ㄸ렄찌ㄹ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-трактир- (당기-, 끌-->여관)

격변화

		단수	복수
주격		тракти́р	тракти́ры
생격		тракти́ра	тракти́ров
여격		тракти́ру	тракти́рам
대격	불활동체	тракти́р	тракти́ры
조격		тракти́ром	тракти́рами
전치격		тракти́ре	тракти́рах

의미

[의미]

1. (고어) 여관(레스토랑이 있는 호텔)

2. (고어) 저급 레스토랑, 술집(낮은 등급의 레스토랑, 알코올 음료가 있는 간이식당)

[동의어]

1.

2. кабак, (거침)(구어) шалман, (고어) кружало, питейное заведение, питейный дом, погребок

[반의어]

 

[상의어]

1. гостиница

2. ресторан, закусочная

[하의어]

 

어원

<- 폴란드어 traktjer(여관주인)/traktjernia(여관)

<- 라틴어 tractōria([ㅌ랔토리아] : 초대장(소환장), 끌어낼 수 있는)

<- 라틴어 tractōrius([ㅌ랔토리우ㅅ] : 끌어낼 수 있는(끄는데 쓰는, 이끄는, 던지는))

<- 라틴어 tractō([ㅌ랔토] : 끌고가다(이끌어가다, 손대다, 손질하다, 다루다, 보살피다))

<- 라틴어 trahō([ㅌ라호] : 잡아당기다, 이끌다)

연관된 표현