명사 колбаса

колбаса́ [껄버싸]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-колбас- (소시지)	-а

격변화

		단수	복수
주격		колбаса́	колба́сы
생격		колбасы́	колба́с
여격		колбасе́	колба́сам
대격	불활동체	колбасу́	колба́сы
조격		колбасо́й (колбасо́ю)	колба́сами
전치격		колбасе́	колба́сах
부분격		колбасы́	-

의미

[의미]

1. (요리법) 소시지(다진 고기를 장원형의 외형에 넣어 생으로 섭취하기에 적합한 식품)

2. (비유) 소시지(소시지형(둥근 모양의 긴 조각)의 모든 물체)

3. (고어)(회화) 전차후방완충기(전차의 후방 완충기)

4. (슬랭) 소시지춤(길게 이어지는 빠른 속도의 그룹 댄스)

5. (구어) 소시지(남성의 성기)

[동의어]

1. (지소형) колбаска, колбасонька, колбасочка, (지대형) колбасина, колбасища, колбасище, колбасяра

2. 

3. 

4. 

5. член

[반의어]

 

[상의어]

1. еда, пищевой продукт

2. объект

3. буфер

4. танцы

5. орган, часть тела

[하의어]

1. салями, сервелат

2. 

3. 

4. 

어원

<- 고대동슬라브어 колбаса([콜바사] : 소시지)

<- 고대동슬라브어 кълбаса([쿨바사] : 소시지)/고대교회슬라브어 клъбаса([클루바사] : 소시지)

연관된 표현

варёная колбаса : 브뤼부어스트(삶은 소시지)

деловая колбаса : 일하는 소시지

колбаса с гарниром : 고명을 곁들인 소시지

копчёная колбаса : 서머소시지(훈제 소시지)

ливерная колбаса : 리버우르스트(간 소시지)

сырокопчёная колбаса : 서머소시지(훈제 소시지)

языковая колбаса : 혀 소시지