형용사 живой

живо́й [지보이]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어미
-жив- (살-)	-ой

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면, 어근 -жи-, 어근접미사 -в로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		живо́й	живо́е	жива́я	живы́е
생격		живо́го		живо́й	живы́х
여격		живо́му		живо́й	живы́м
대격	활동체	живо́го	живо́е	живу́ю	живы́х
	불활동체	живо́й			живы́е
조격		живы́м		живо́й (живо́ю)	живы́ми
전치격		живо́м		живо́й	живы́х
단형		жи́в	жи́во	жива́	жи́вы

의미

[의미]

1. 살아있는(생명을 가진, 죽지 않은)
2. 유기체의(생물의)
3. (비유) 실제의
4. (비유) 활동적인, 활발한, 약동하는
5. (비유) 표정이 풍부한, 밝은
6. (전문적) 생방송의
7. (명사화) (살아있는) 사람, 생물(생명체)
8. (시적) 활기찬, 생기있는
9. 생명력이 충만한(변화무쌍한, 활기찬, 번잡한)(격렬하게 동요하는)
10. 생체의((사람, 동물, 식물 등의) 생명체로 구성된)
11. (단형으로만) (누군가/무엇 덕분에) 존재함, (누군가/무엇으로부터) 힘을 얻음
12. 살아있는(생존한)

[동의어]

1. живущий
2. органический
3. наглядный, реальный
4. энергичный, воодушевлённый, деятельный
5. занимательный, увлекательный, выразительный, яркий
6. 
7. 
8. живительный, оживляющий
9. больной

[반의어]

1. мёртвый
2. неорганический, искусственный
3. поддельный, сфальсифицированный, фальшивый, ложный, неочевидный, невыразительный, виртуальный
4. вялый, пассивный, бездеятельный
5. скучный, неинтересный, невыразительный, безликий
6. фонограммный
7. мёртвый, умерший
8. мертвящий
9. 
10. механизированный

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 живъ([지부] : 살아있는)

연관된 표현

живо : 빠르게(빨리)

живопись : 회화