명사 перец

пе́рец [뼤리ㅉ]

문법 범주

불활동체 남성명사

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-пер- (보리수->후추)	-ец

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -перец-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		пе́рец	пе́рцы
생격		пе́рца	пе́рцев
여격		пе́рцу	пе́рцам
대격	활동체	пе́рца	пе́рцев
	불활동체	пе́рец	пе́рцы
조격		пе́рцем	пе́рцами
전치격		пе́рце	пе́рцах
부분격		пе́рцу	-

의미

[의미]

1. (불활동체)(식물) 고추나무(고추속(Capsicum)의 식물)

2. (불활동체)(식물) 후추나무

3. (불활동체)(미식) 고추(고추나무의 열매)

4. (불활동체)(미식) 후추(후추나무의 열매)

5. (불활동체)(미식) 후추(조미료로서 통후추 또는 후추 열매)

6. (활동체)(은어) 청년

7. (불활동체) 가스분사기

8. (불활동체) 헤로인

[동의어]

1. Капсикум, стручковый перец, овощной перец

2. чёрный перец

3. 

4. 

5. горошек, чёрный перец

6. парень, чувак, кент

7. газовый баллончик, перцовый баллончик

8. героин

[반의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. чувиха

[상의어]

1. паслёновое, растение

2. перечное, растение
3. овощ

4. приправа, пряность, специя

5. приправа, пряность, специя

6. человек

7. оружие

8. наркотик

[하의어]

1. паприка, красный перец, кайенский перец, испанский перец

어원

<- 고대동슬라브어 пьпьрьць([피피리찌] : 후추)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 пьпьрь([피피리] : 후추)

<- 라틴어 piper([피페ㄹ] : 후추나무, 후추)

<- 고대그리스어 πέπερι([페페리] : 후추나무, 후추)

<- 산스크리트어 पिप्पलि([핖퍼리] : 베리, (말린)후추열매, 필발(long pepper))

<- 산스크리트어 पिप्पल([핖펄러] : 베리(보리수열매), 보리수, 꼭지, (재킷, 코트의) 소매)

연관된 표현

болгарский перец : 불가리아 후추

испанский перец : 스페인고추

кайенский перец : 카옌고추

красный перец : 고추

овощной перец : 고추

перцовый : 후추의, 고추의

перцовый баллончик : 후추스프레이(페퍼스프레이)

сладкий перец : 단고추

стручковый перец : 고추

фаршированный перец : 소를 넣은 고추

чёрный перец : 후추