명사 медведь

медве́дь [미ㄷ볮]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근
-мед- (꿀)	-ведь- (먹-)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -медведь- 자체를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		медве́дь	медве́ди
생격		медве́дя	медве́дей
여격		медве́дю	медве́дям
대격	활동체	медве́дя	медве́дей
조격		медве́дем	медве́дями
전치격		медве́де	медве́дях

의미

[의미]

1. (동물학) 곰(포유강 식육목 곰과 곰속에 속하는 털많은 동물)

2. (비유) 곰(강하고 몸집은 크지만 굼뜨거나 무례한 (거의 남성의) 사람)

3. (비유)(거래소)(은어) 곰(베어)(주가를 낮추기 위해 게임을 하는 주식 시장 참여자)

4. (철도)(은어) 곰(곰의 으르렁거리는 소리같이 시끄러운 저주파 웅웅거림과 함께 부하를 받고 작동하는 디젤 기관차)

[동의어]

1. мишка, топтыгин, косолапый

2. увалень

3. шортист

[반의어]

1.

2. ловкач, акробат

3. бык

[상의어]

1. хищник, млекопитающее, позвоночное, животное, существо

2. мужчина

3. биржевик

4. дым, выброс

[하의어]

1. белый медведь, бурый медведь, губач, панда, гималайский медведь, гризли, коала, барибал; шатун, мишутка, медвежонок

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 медвѣдь([몌드볘디] : 곰)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 медъ([몌두] : 꿀) + 고대동슬라브어 ѣсти([예스티] : 먹다)/고대교회슬라브어 ꙗсти([야스티] : 먹다)

연관된 표현

женщина-медведица : 곰여자

медвежатник : 곰사냥꾼

медвежий рынок : 곰장(베어마켓)

мишутка : 곰돌이