명사 дурак

дура́к [두랔]

문법 범주

활동체 남성명사

불활동체 남성명사

명사부, 불활동체

형태론적 분석

어근	어근접미사
-дур- (질나쁘-)	-ак

격변화

		단수	복수
주격		дура́к	дураки́
생격		дурака́	дурако́в
여격		дураку́	дурака́м
대격	활동체	дурака́	дурако́в
	불활동체	дура́к	дураки́
조격		дурако́м	дурака́ми
전치격		дураке́	дурака́х
호격		дура́че	-

* '호격'은 활동체의 의미에서만 쓰임

의미

[의미]

1. (활동체)(회화)(낮춤) 바보, 얼간이, 멍청이(어리석고 편협하고 느린 자)

2. (활동체)(회화)(낮춤) 바보, 얼간이, 멍청이(자신과 관련하여 모독적이거나 모욕적인 단어로 사용) 

3. (활동체)(회화) 유로디비(유로지비)(세상의 지혜를 거부하는 괴짜같은 자)

4. (활동체)(역사) 도화(광대)(신사들을 즐겁게 해주는 궁정 및 집에 찾아오는 광대)

5. (불활동체) 두라크(두락)(러시아에서 인기있는 카드 게임의 일종)

6. (불활동체)(스포츠) 뽀록(플루크)((당구에서) 우연히 공을 홀로 들어가게 함)

7. (불활동체) 뿌리가 나지 않는 무핵 묘목

8. (불활동체) 헛꽃(오이 등의 식물에서 열매를 맺지 못하는 헛꽃이 피는 현상)

9. (불활동체)(돈스코이 방언) 호박, 수박

10. (불활동체)(식물학) 붉은 백합, 붉은 속단, 붉은 사라나

11. (불활동체)(은어)(젊음) 자지(인간 남성의 생식 기관)

12. (명사부)(회화)(친숙)(부정어나 부정사와 함께, 술어의 의미에서) ~의 바보(무언가의 주인, 사냥꾼)

[동의어]

1. глупец

2. глупец, недотёпа, простофиля

3. юродивый

4. шут, (부분적으로) скоморох, клоун

5. 

6. 

7. 

8. 

9. тыква, тебека, кабака, гарбуз

[반의어]

1. умник, умница, гений, (성별에 따라) дура

[상의어]

1. человек

2. человек

3. человек

4. человек

5. карточная игра

6. попадание

7. рассада

8. пустоцвет

9. плод

10. растение, лилия

11. мужской половой орган, орган, часть тела

[하의어]

 

어원

<-러시아어 дурной(질나쁜, 거친, 부도덕한)

연관된 표현

а пожрать не дурак! : 그리고 쳐먹는 것의 바보가 아니다(쳐먹는 것을 좋아하거나 잘한다)