명사 мороз

моро́з [머로ㅅ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-мороз- (추위, 서리)

격변화

		단수	복수
주격		моро́з	моро́зы
생격		моро́за	моро́зов
여격		моро́зу	моро́зам
대격	불활동체	моро́з	моро́зы
조격		моро́зом	моро́зами
전치격		моро́зе	моро́зах
부분격		моро́зу	-

의미

[의미]

1. 추위, 엄한(매우 강한 추위, 매우 추운 날씨)

2. (복수) 추운 겨울 날씨(추운 나날, 한파)

3. 대단히 추운 장소((보통 야외, 추분 공간과 같은) 추운 장소에 대해)

4. 영하(빙점하)(음의 온도에 대해서)

5. (비유)(회화) 오싹함(오한이 남)(뜻밖의 공포, 무서움으로부터 불쾌한 느낌에 대해)

[동의어]

1. стужа, (고어)(시적) мраз, холод

2. холода

[반의어]

1. жара

[상의어]

1. холод

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 мраз([므라ㅅ] : 서리)

<- 고대동슬라브어 морозъ([모로주] : 서리)/고대교회슬라브어 мразъ([므라주] : 서리)

연관된 표현

Дед Мороз : 데드 모로스(추위 할아버지)

замёрзнуть : 얼다

мёрзнуть : 얼다

мороженое : 아이스크림