형용사 смелый

сме́лый [스몔릐-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	삽간사	어미
-сме-	-л	-ый

* 근본적으로 어근을 접두사 с-와 어근 -ме-로 구분할 수 있다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		сме́лый	сме́лое	сме́лая	сме́лые
생격		сме́лого		сме́лой	сме́лых
여격		сме́лому		сме́лой	сме́лым
대격	활동체	сме́лого	сме́лое	сме́лую	сме́лых
	불활동체	сме́лый			сме́лые
조격		сме́лым		сме́лой (сме́лою)	сме́лыми
전치격		сме́лом		сме́лой	сме́лых
단형		сме́л	сме́ло	сме́ла	сме́лы /смелы́

의미

[의미]

1. 용감한(위험을 두려워하지 않거나 무시할 준비가 되어 있는)

2. 용감한(과감한, 배짱이 좋은, 대담한)(용감함을 가지고 있거나 보여주는)

3. (비유) 용감한(대담한, 배짱이 좋은)(위험하고 보통이 아닌)

4. (비유) 법규에서 벗어난(무례한, 지나친, 도전적인)(받아들여지는 것의 경계를 넘어서는)

[동의어]

1. храбрый, мужественный, отважный, бесстрашный, неустрашимый

2.

3. новаторский

4. нескромный

[반의어]

1. трусливый

2. робкий, несмелый

3. несмелый

4. скромный

[상의어]

1. хороший

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 сметь(용기있다(감히 ~하다, 과감하게 ~하다), ~할 권리가 있다)

연관된 표현

смело : 용감하게, 용감하다