명사 файл

фа́йл [파일]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-файл- (파일)

격변화

		단수	복수
주격		фа́йл	фа́йлы
생격		фа́йла	фа́йлов
여격		фа́йлу	фа́йлам
대격	불활동체	фа́йл	фа́йлы
조격		фа́йлом	фа́йлами
전치격		фа́йле	фа́йлах

 

의미

[의미]

1. (컴퓨터) 파일(논리적으로 나눌 수 없는 이름을 가진 디지털 기록)

2. (컴퓨터) 파일(디지털 미디어에서 논리적으로 나눌 수 없는 이름을 가진 디지털 기록의 레코드의 저장 공간)

3. (관공서) 파일(서류철에 부착되도록 설계된 투명한 플라스틱 서류철)

[동의어]

1. (부분적으로) электронный документ

2. 

3. (방언) мультифора

[반의어]

 

[상의어]

1. запись

2. место

3. папка

[하의어]

1. видеофайл, аудиофайл, PSD-файл, скан, метафайл

어원

<-영어 file : 파일
<- 프랑스어 filer([필러] : 실로 만들다, (섬유류를) 잣다)

<- 프랑스어 fil([필] : 실)

<- 라틴어 filum([필룸] : 실)

연관된 표현

профиль : 옆모습, 프로파일