명사 верста

верста́ [비르스따]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-верст- (돌리-)	-а

격변화

		단수		복수
주격		верста́		ве́рсты	вёрсты
생격		версты́		ве́рст	вёрст
여격		версте́		ве́рстам	вёрстам
대격	불활동체	версту́	вёрсту	ве́рсты	вёрсты
조격		версто́й (версто́ю)		ве́рстами	вёрстами
전치격		версте́		ве́рстах	вёрстах

* 몇몇 숫자 뒤에서는 'в [двух, трёх, четырёх, пяти] верста́х'와 같이 강세가 붙는다.

* 'за́ версту'와 같은 형태에서는 전치사에 강세가 붙으며, 이때의 верста는 접어(clitic, клитика)로서 기능한다.

* 고어적인 형태나 문체에서 단수 대격과 복수의 경우 맨 앞 모음에 강세가 오는 'вёрст~'의 형태가 나타난다.

의미

[의미]

1. 베르스타(1066.8m에 해당하는 옛 러시아의 거리 단위)

2. (비유) 이정표, 장승

3. (비유)(회화) 키다리

4. (비유)(회화) 멀리(원거리)(아주 먼 거리)

[동의어]

1. 

2. верстовой столб верзила, дылда, каланча, дядя Стёпа, коломенская верста(유머)

[반의어]

1. 

2. 

3. карлик, лилипут

[상의어]

1. единица измерения, мера длины, мера

2. столб, веха

3. человек, персона, индивид, индивидуум

[하의어]

1. морская верста, сухопутная верста

어원

<- 고대동슬라브어 вьрста([비르스타] : 줄, 나이, 종류)/고대교회슬라브어 врьста([브리스타] : 줄, 나이, 종류)

연관된 표현