품사/동사
동사 рассматривать
러시안렉시코그래퍼
2025. 6. 1. 15:54
рассма́тривать [러ㅅ마뜨리버ㅉ]
문법 범주
불완료상 타동사
형태론적 분석
접두사 | 어근 | 어근접미사 | 동사 어미 |
рас- (분할) |
-сматр- (보-) |
-ива | -ть |
활용
рассма́тривать (불완료상) | 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | |||
분사 | 형동사 | 능동 | рассма́тривавший | рассма́тривающий | - | |
수동 | - | рассма́триваемый | - | |||
부동사 | рассма́тривав(ши) | рассма́тривая | - | |||
직설법 | 단수 | 1인칭 | 남성 | рассма́тривал | рассма́триваю | бу́ду рассма́тривать |
여성 | рассма́тривала | |||||
2인칭 | 남성 | рассма́тривал | рассма́триваешь | бу́дешь рассма́тривать | ||
여성 | рассма́тривала | |||||
3인칭 | 남성 | рассма́тривал | рассма́тривает | бу́дет рассма́тривать | ||
여성 | рассма́тривала | |||||
중성 | рассма́тривало | |||||
복수 | 1인칭 | рассма́тривали | рассма́триваем | бу́дем рассма́тривать | ||
2인칭 | рассма́триваете | бу́дете рассма́тривать | ||||
3인칭 | рассма́тривают | бу́дут рассма́тривать | ||||
명령법 | 단수 | 2인칭 | рассма́тривай | |||
복수 | 2인칭 | рассма́тривайте |
* 대응하는 완료상 동사로는 рассмотреть 등이 있다.
의미
[의미]
1. 관찰하다(대상을 연구하며 그것을 의도적으로 바라보다)
2. (비유) 관찰하다(심의하다, 분석하다, 연구하다)
3. (비유) 관찰하다(무언가를 특정한 방식으로 받아들이다)
[동의어]
1. разглядывать, осматривать, смотреть
2. считать, думать, полагать, находить, смотреть, усматривать, видеть, обсуждать, анализировать, изучать
3. считать
[반의어]
[상의어]
1. оглядывать, глядеть, смотреть
2.
3. воспринимать
[하의어]
어원
<- 러시아어 рассмотреть(관찰하다)
연관된 표현