품사/형용사, 형동사
형용사 выходной
러시안렉시코그래퍼
2025. 5. 29. 15:48
выходно́й [븨허ㄷ노이]
문법 범주
형용사
형태론적 분석
접두사 | 어근 | 어근접미사 | 어미 |
вы- (밖으로) |
-ход- (걷-) |
-н | -ой |
격변화
단수 | 복수 | ||||
남성 | 중성 | 여성 | |||
주격 | выходно́й | выходно́е | выходна́я | выходны́е | |
생격 | выходно́го | выходно́й | выходны́х | ||
여격 | выходно́му | выходно́й | выходны́м | ||
대격 | 활동체 | выходно́го | выходно́е | выходну́ю | выходны́х |
불활동체 | выходно́й | выходны́е | |||
조격 | выходны́м | выходно́й (выходно́ю) |
выходны́ми | ||
전치격 | выходно́м | выходно́й | выходны́х | ||
단형 | - | (выходно́) | (выходна́) | (выходны́) |
* 단형 단수 남성은 쓰이지 않으며, 단수 중성, 단수 여성, 복수의 단형은 형성되기 힘들지만 가끔 보인다.
* 명사로 쓰이는 경우 단형은 존재하지 않는다.
의미
[의미]
1. 나오는(출구의)
2. 나오는(외출용의, 축제용의)(축제나 공식적이고 격식을 차리는 행사에 적합한)
3. 나오는(비번의, 휴일의)((날에 대해) 휴식을 쓰는)
4. 나오는(퇴직의)(금전적 수당에 대해) 퇴직하는 직원이나 근로자에게 지급되는)
5. (명사화) 나오는 날(휴일)
6. (명사화)(회화) 나옴(비번, 휴무)(그 날에 일하지 않거나 일로부터 자유로운)
[동의어]
1. (부분적으로) оконечный, выводной
2. (부분적으로) парадный
3. нерабочий, (부분적으로) выделенный, вышедший, выделившийся
4. (부분적으로) увольнительный
5. выходной день, нерабочий день, (부분적으로) праздничный
6. (부분적으로) праздный
[반의어]
1. входной
2. домашний
3. будний, обыкновенный, обычный, рабочий
4.
5. рабочий
6. занятой
[상의어]
[하의어]
어원
<- 러시아어 выход : 나옴(나감)
연관된 표현
выходной день : 휴일