품사/동사

동사 помести

러시안렉시코그래퍼 2024. 12. 31. 14:01

помести́ [뻐ㅅ찌]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사 어근 동사 어미
по- -мес-
(던지-)
-ти

격변화

помести́ (완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 поме́тший - -
수동 пометённый - -
부동사 пометя́
- -
직설법 단수 1인칭 남성 помёл - помету́
여성 помела́
2인칭 남성 помёл - пометёшь
여성 помела́
3인칭 남성 помёл - пометёт
여성 помела́
중성 помело́
복수 1인칭 помели́ - пометём
2인칭 - пометёте
3인칭 - помету́т
명령법 단수 2인칭 помети́
복수 1인칭 пометём(те)
2인칭 помети́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 мести 등이 있다.

의미

[의미]

1. 잠깐 쓸다(일부 시간 동안 쓸다)

2. 쓸기 시작하다

3. 쓸어버리다((완전하게) 잠깐 깨끗하게 하다)

4. 쓸어버리다(쫓다(몰다))

5. 다쓸어버리다((모두) 붙잡다)(집단으로 체포하다)

[동의어]

1. 

2. 

3. почистить

4. погнать, прогнать

5. поймать, замести, арестовать 

[반의어]

 

[상의어]

1. мести

2. начать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 мести(쓸다)

연관된 표현

помело : 비(빗자루)