명사 причастие

прича́стие [ㅃ리차ㅅ찌여]

문법 범주

불활동체 중성명사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	어미
при- (근접, 접근 ,보충)	-част- (부분)	-иj	-е

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면, -причаст-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		прича́стие	прича́стия
생격		прича́стия	прича́стий
여격		прича́стию	прича́стиям
대격	불활동체	прича́стие	прича́стия
조격		прича́стием	прича́стиями
전치격		прича́стии	прича́стиях

의미

[의미]

1. (종교) 성찬(성만찬)(기독교 성찬 예식)

2. (종교) 성찬식 빵과 포도주(성찬(성만찬)에 쓰이는 프로스포론과 와인)

3. (고어) (무언가에의) 참여

4. (언어학) 분사(동사의 형태와 특징, 형용사의 특징을 가진 주요 품사)

[동의어]

1. причащение, евхаристия

2. 

3. причастность

[반의어]

1. 

2. 

3. непричастность

[상의어]

1. таинство, обряд

2. вино, просвира, кушанье

3. 

4. часть речи, слово

[하의어]

1. пресуществление

2. 

3. 

4. герундив

어원

[러시아어적 어원]

<- 러시아어 часть(부분)

[역사적 어원]

[역사적 어원 1]

<- 라틴어 participium([파ㄹ티키피움] : 나눔(참가), 분사)

<- 라틴어 participō([파ㄹ키포] : 나누다(참가하다))

<- 라틴어 pars([파ㄹㅅ] : 부분(몫, 당, 옆, 특징, 많은 것, 업무, 장소))

[역사적 어원 2]

<- 고대그리스어 μετοχή([메토케->메토시] : 부분, 분사)

<- 고대그리스어 μετέχω([메테커->메테호] : 부분하다(참가하다))

<- 고대그리스어 μετα-([메타-] : 변화-) +‎ ἔχω([에커->에호] : 가지다, 붙잡다)

연관된 표현

деепричастие : 부동사

действительное причастие : 능동분사

краткое причастие : 

страдательное причастие : 수동분사