명사 человек

челове́к [찔러볰]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-человек- (씨족의 아이(child of a clan))

격변화

		단수	복수
			보통형	수사접근형 (причисловое)	고어형/유머형
주격		челове́к	лю́ди	-	челове́ки
생격		челове́ка	люде́й	челове́к	челове́ков
여격		челове́ку	лю́дям	челове́кам	челове́кам
대격	활동체	челове́ка	люде́й	-	челове́ков
조격		челове́ком	людьми́	челове́ками	челове́ками
전치격		челове́ке	лю́дях	челове́ках	челове́ках
호격		челове́че	-	-	( челове́че)

* 복수 보통형에서, 보충법적으로 'люди'에서 유래한 단어들이 쓰인다. 이 때 이 단어의 격변화에선 주격을 제외하고 어미에 강세가 있는데, 복수 조격에서는 어미 -ьми́가 쓰인다.

* 기수 뒤에 사격 형태로 나타나는 복수 수사접근형에서, 특히 복수 생격은 제로어미로 나타난다.

* 고어형과 유머형에서 호격은 문체론적으로 단수형과 같이 표현된다.

의미

[의미]

1. 사람(영장목 사람속의 포유류의 대표 혹은 호모 사피엔스 종)

2. (높임) 인간(의지, 지능, 더 높은 감정을 소유하는 존재)

3. (역사)(구 러시아(старая Россия)에서) 하인(식당, 술집 등에서의 하인)

[동의어]

1. землянин, чел, (부분적으로) гомо сапиенс, хомо сапиенс

2.

3. слуга, половой, официант

[반의어]

1. нечеловек, (부분적으로) нелюдь, бог, робот

2. животное, зверь, недочеловек

3. хозяин, трактирщик

[상의어]

1. примат, млекопитающее, существо

2. существо

3. прислуга

[하의어]

1. неандерталец, кроманьонец, архантроп, палеоантроп; мужчина, женщина

2. богочеловек

3. гарсон

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 человѣкъ([첼로볘쿠])/고대교회슬라브어 чловѣкъ([츨로볘쿠])

연관된 표현

белый человек : 백인

богочеловек : 신인(神人, God-man)

богочеловечество : 

глупый человек : 바보같은 사람

друг человека : 개(사람의 친구)

жадный человек : 탐욕스러운 사람

молодой человек : 젊은이, 남자친구

недалёкий человек : 어리석은 사람

недочеловек : 

нечеловек : 

плохой человек : 나쁜 사람

чел : 사람

человеческое общество :

человекоединица :  

человеколюбие : 

человечество : 인류