명사 дитя

дитя́ [지쨔]

문법 범주

활동체 중성명사

형태론적 분석

어근	어미
-дит- (아이)	-я

격변화

	단수	복수
주격	дитя́	де́ти
생격	дитя́ти	дете́й
여격	дитя́ти	де́тям
대격 (활동체)	дитя́	дете́й
조격	дитя́тей (дитя́тею)	детьми́
전치격	дитя́ти	де́тях

* 원래는 дети의 단수형으로 дитя를 썼는데, 시간이 지나며 дитя는 옛말이 되어 비슷한 뜻의 ребёнок이 단수형으로 쓰이게 되었다. 다만 문법적, 어원적으로 де́ти는 дитя́에서 유래했다.

의미

[의미]

1. (고어) 유아, 어린이

2. (시적) 아이(주로 젊은이, 아가씨에게 부드러운 호칭어)

3. (비유)(고어) 순진한 사람(순진하고 경험이 부족한 사람)

4. (단수) 아들, 딸((나이와 무관하게, 자녀에게)

5. (+ 생격 보어)(단수) 아이(무언가와의 혈연 관계가 밀접하여 자신을 낳은 환경, 상황 등의 특징을 내면화한 유아에게)

[동의어]

1. ребёнок, крошка, малютка, младенец, малолетний, малолеток, малыш

2. 

3. 

4. чадо, исчадие, отпрыск, отродье, плод, порождение, птенец, вылупок

5. порождение, продукт

[반의어]

1. старик

2.

3.

4. родитель

[상의어]

1. человек

2. человек

3. человек

4. человек

5. человек

[하의어]

1. малец, мальчик, мальчишка, девочка, мальчуга, мальчуган

2. 

3. 

4. сын, дочь

어원

<- 고대동슬라브어 дѣтѧ([뎨탸] : 아이(유아))

연관된 표현

дети : 아이들(아동, 자식들, 새끼들)