명사 утка

гада́лка [거달꺼]

문법 범주

활동체 여성명사

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-ут- (오리)	-к	-а

격변화

		단수	복수
주격		у́тка	у́тки
생격		у́тки	у́ток
여격		у́тке	у́ткам
대격	활동체	у́тку	у́ток
	불활동체		у́тки
조격		у́ткой (у́ткою)	у́тками
전치격		у́тке	у́тках

의미

[의미]

1. (활동체)(조류학) 오리

2. (활동체)(복수)(조류학) 오리과

3. (불활동체) 오리고기

4. (불활동체)(미식) 오리요리(오리고기요리)

5. (불활동체)(회화) 유언비어(악선전, 선동, 헛소문)

6. (불활동체)(의학) 환자용 간이 소변기(누워있는 환자와 수술한 환자를 위해 제공하는 코가 긴 소변기)

7. (불활동체) 요강(밤에 소변을 볼 수 있는 그릇)

8. (해양) 밭줄걸이(cleat)(깃발, 끈 등 얇은 케이블을 고정시키는 회전된 목제 조각 또는 주물과 같은 고정 장치)

9. (항공) 카나드(canard)(수평 꼬리가 날개 앞에 위치하는 항공기 다이어그램)

[동의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. липа, (회화) деза

6. судно, медицинская утка

7. ночной горшок

8. планка, отливка

[반의어]

 

[상의어]

1. животное, птица, самка

2. биологический род

3. мясо

4. блюдо, кушанье, еда, пища

5. ложь, дезинформация

6. мочеприёмник, сосуд, предмет, приспособление

7. мочеприёмник, сосуд, предмет, приспособление

8. приспособление

9. схема

[하의어]

 

어원

[러시아어적 어원]

<- 고대동슬라브어 ѫтъка([오투카] : 오리(ѫтъ의 지소형))

<- 고대동슬라브어 ѫтъ([오투] : 오리)

[역사적 어원(5번 의미 등)]

<- 독일어 Ente([엔테] : 오리, 허위보도, 환자용 소변기)

<- 프랑스어 canard([까나ㄹ] : 오리, 각설탕, 아내에게 충실한 남편, 유언비어, 쓸데없는 말)

연관된 표현

утка по пекински : 베이징 카오야(북경오리구이)

утка рисунок : 오리 그림

утка с картошкой : 감자를 곁들인 오리고기

ути-ути : 오리들아!(오리를 부를 때 쓰는 감탄사)