품사/명사
명사 грабли
러시안렉시코그래퍼
2025. 5. 16. 14:01
азы́ [어즤]
문법 범주
불활동체 복수 남성명사
형태론적 분석
어근 | 삽간사 | 어미 |
-граб- (붙잡-) |
-л- | -и |
격변화
단수 | 복수 |
|||
주격 |
- | гра́бли |
||
생격 |
- | гра́блей гра́бель |
грабле́й | |
여격 |
- | гра́блям | грабля́м | |
대격 |
불활동체 | - | гра́бли |
|
조격 |
- | гра́блями | грабля́ми | |
전치격 |
- | гра́блях | грабля́х |
* 단수형은 사용되지 않는다.
* 회화형에서 복수 주격과 복수 대격을 제외하고 어미에 강세가 오는 경우도 있다.
의미
[의미]
1. (농사) 갈퀴(이들이 달린 받침대가 긴 손잡이의 정원이나 밭일에 쓰는 도구)
2. (비유)(회화)(낮춤) 갈퀴(손)
3. (비유)(은어)(자주 наступать на와 함께) 갈퀴(보통 되풀이하여 나타나는 불쾌한 것, 문제, 실수)
[동의어]
1.
2. руки, пакши, манипуляторы, хваталки
[반의어]
[상의어]
1. инструмент
2.
3. неприятности, проблемы, ошибки
[하의어]
어원
<- 러시아어 грабить(빼앗다)
연관된 표현