품사/동사

동사 встретиться

러시안렉시코그래퍼 2025. 5. 8. 00:00

встре́титься [ㅍㅅㅌ례찌쪄]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근 어근접미사
(suffix)
동사 어미 어미접미사
(postfix)
-встрет-
(만나-)
-и -ть -ся

격변화

встре́титься (완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 встре́тившийся - -
수동 - - -
부동사 встре́тившись - -
직설법 단수 1인칭 남성 встре́тился - встре́чусь
여성 встре́тилась
2인칭 남성 встре́тился - встре́тишься
여성 встре́тилась
3인칭 남성 встре́тился - встре́тится
여성 встре́тилась
중성 встре́тилось
복수 1인칭 встре́тились - встре́тимся
2인칭 - встре́титесь
3인칭 - встре́тятся
명령법 단수 2인칭 встре́ться
복수 1인칭 встре́тимся
встре́тимтесь
2인칭 встре́тьтесь

*대응하는 불완료상 동사로는 встречаться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 만나다(마주치다)(곁으로 나타나다, 여러 방면에서 움직이며 가까이 가다)

2. 만나다(누군가를 향해서 만나다, 누군가의 길로 나타나다)

3. 만나다(마주치다)(적대 상황이나 결투에서 충돌하다, 다툼으로 누군가와 들어가다)

4. 만나다(시합하다)(스포츠 경기에서 나오다)

5. 만나다(업무 대화, 의견 교환 등을 위해 누군가와 만나다)

6. 만나다(마주치다)(시야로 나타나다, 주목을 끌다)

[동의어]

1. повстречаться

2. попасться

[반의어]

1. разойтись

[상의어]

1. сойтись, оказаться, сблизиться

2. попасться, оказаться

3. сойтись, столкнуться

4. выступить

5. увидеться

6. попасться, оказаться, привлечь

[하의어]

 

어원

<- 러시아어  встретить(만나다)

연관된 표현