품사/명사
명사 выход
러시안렉시코그래퍼
2025. 2. 1. 00:52
вы́ход [븨헡]
문법 범주
불활동체 남성명사
형태론적 분석
접두사 | 어근 |
вы- (밖으로) |
-ход- (걷-) |
격변화
단수 | 복수 | ||
주격 |
вы́ход | вы́ходы | |
생격 |
вы́хода | вы́ходов | |
여격 |
вы́ходу | вы́ходам | |
대격 |
불활동체 | вы́ход | вы́ходы |
조격 |
вы́ходом | вы́ходами | |
전치격 |
вы́ходе | вы́ходах |
의미
[의미]
1. 나옴, 나감(밖으로 혹은 무언가의 극단을 넘어 이전)
2. 출구(나옴, 나감의 활동이 실현되는 장소)
3. (비유) 출구(해결책)(문제 해결 방법)
4. 생산(생산량), 수량(수율)((화학 반응의 결과, 생산 등으로) 생산된 산물의 수량)
5. 나옴(출현)(누군가나 무언가의 나타남의 순간)
6. 나옴(달성)(콩쿨이나 경쟁의 일정한 단계로의 적중)
7. 나옴(목표)(철봉대 상 강력 요소, 어떠한 목표 상 적중같은 궁극적 목표)
[동의어]
1. исход, уход
2.
3. решение
4. производство
5. появление
[반의어]
1. вход
2. вход
3.
4. поставка, затраты
5. уход, прекращение
[상의어]
1. действие, перемещение
2. место
3. способ
4. количество
5. момент
6. попадание
7. элемент, цель
[하의어]
어원
<- 러시아어 выходить(나가다)
연관된 표현
выходец :
выходка :
выходной : 나오는(출구의, 외출용의, 비번의 ,휴일의, 퇴직의), 휴일, 비번