동사 удалить

удали́ть [우달리ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
у- (~화)	-дал- (머-, far)	-и	-ть

활용

удали́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		удали́вший	-	-
		수동		удалённый	-	-
	부동사			удали́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	удали́л	-	удалю́
			여성	удали́ла
		2인칭	남성	удали́л	-	удали́шь
			여성	удали́ла
		3인칭	남성	удали́л	-	удали́т
			여성	удали́ла
			중성	удали́ло
	복수	1인칭		удали́ли	-	удали́м
		2인칭			-	удали́те
		3인칭			-	удаля́т
명령법	단수	2인칭		удали́
	복수	1인칭		удали́м(те)
		2인칭		удали́те

* 대응하는 불완료상 동사로는 удалять  등이 있다.

의미

[의미]

1. 멀리 떼어놓다(치우다)(더 큰 거리로 옮기다, 더 멀어지게 하다)

2. 추방하다(퇴출하다, 퇴거하다)(누군가를 떠나게 하다, 어딘가로부터 좇아내다)

3. 제거하다

4. (비유) 치우다(누군가나 무언가로부터 누군가나 무언가를 분리시키다, 누군가나 무언가로 통행을 뺏다)

[동의어]

1. отдалить

2. выдворить, увести

3. изъять, вынуть, устранить, стереть, уничтожить

[반의어]

1. приблизить

2. пригласить, выдворить

3. привнести

[상의어]

1. переместить, сделать

2. заставить, приказать

3. изменить, модифицировать

4. изолировать, лишить

[하의어]

1. отодвинуть, отстранить, отставить

2. выгнать

3. ампутировать, отсечь

어원

<- 러시아어 даль(저편, 먼 곳)

연관된 표현