접두사 у-
у- [우-]
문법 범주
형태론적 분석
| 접두사 |
| у- |
격변화
의미
[의미]
(동사)
1. (동기동사(мотивирующие глаголы)라 불리는 행동을 통해 '퇴임(покидание), 멀어짐(удаление)'을 표현)
2. (동기동사라 불리는 행동의 대상을 '완전히 덮음(полное покрытие)'을 표현)
3. (동기동사라 불리는 길고 강렬한 행동으로 행동 대상을 '비바람직한 상태(극심한 피로, 무력, 탈진), 활동 불가화'를 표현)
4. (동기동사라 불리는 행동을 통해 '행동 대상의 감소(уменьшение)'를 표현)
5. (동기동사라 불리는 행동에서 '억제, 구속(удерживание)'을 표현)
6. (동기동사라 불리는 행동의 '완료(завершение, 결과를 가져옴, 철저한 완전성)'를 표현)
7. 화(化)(동기명사라 불리는 '상태나 상태로 만듦'을 표현)
8. 화(化)(동기형용사(мотивирующие прилагательные)라 불리는 '속성을 행동 대상에 부여하거나 속성을 강화함'을 표현)
9. (동기수사(мотивирующие числительные)라 불리는 '횟수만큼 행동 대상의 증가'를 표현)
10. (동기동사라 불리는 행동을 통해 '행동 대상을 철저히, 편안히, 또는 길게 배치하거나 배열함'을 표현)
11. (동기동사라 불리는 행동을 통해 '행동 대상의 박멸(уничтожение), 소비(израсходование)'를 표현)
12. (동기동사라 불리는 행동을 통해 '어떤 공간이나 부피에서 행위 대상이 배치됨(위치함)'을 표현)
(일부 명사)
1. (동기동사라 불리는 행동의 전체 결과물을 남성으로 표현)
2. (동기명사(мотивированные существительные)에 의해 표현된 장소나 물체에 대한 친근함을 표현)
3. (감소(уменьшение)를 표현)
[동의어]
[반의어]
[상의어]
[하의어]
어원
<- 러시아어 у(~의 옆에, ~로부터, ~에(게))
연관된 표현
безусловно : 무조건(단연코, 절대로), 물론(말할 필요도 없이)
разуверение : 신뢰철회(불신, 의심, 환멸)
уверенный : 확신된(확신되었던, 확신하는, 굳게 믿는, 견고한)
увлечение : 끎(관심사, 감흥, 반함, 애인)
удалить : 멀리 떼어놓다(치우다, 추방하다, 퇴출하다, 제거하다)
ужасно : 매우 무섭게, 매우 무섭다, 몹시(극도로)
украинский : 우크라이나의, 우크라이나인의, 우크라이나어의
умирать : 죽다(사라지다, 중단되다, 죽을 정도로 ~하다)
умиротворение : 평정(강화, 회유(유화), 진정, 조정)
условие : 조건(기반, 전제조건, 성립조건, 상황)
установить : 두다(설치하다, 행하다, 정하다, 밝혀내다, 입증하다)
устройство : 구성(구조), 장치(설비), 설치(건설, 설립), 개최(거행), 정리
участок : 구역(지역, 영역 부분, 영역, 직무구역, 부문)