품사/동사

동사 посылать

러시안렉시코그래퍼 2024. 9. 5. 00:04

посыла́ть [뻐싈라ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사 어근 어근접미사 동사 어미
по- -сыл-
(보내-)
-ть

활용

посылать (불완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 посыла́вший
посыла́ющий -
수동 - - -
부동사 посыла́в(ши) посыла́я -
직설법 단수 1인칭 남성 посыла́л посыла́ю бу́ду посыла́ть
여성 посыла́ла
2인칭 남성 посыла́л посыла́ешь бу́дешь посыла́ть
여성 посыла́ла
3인칭 남성 посыла́л посыла́ет бу́дет посыла́ть
여성 посыла́ла
중성 посыла́ло
복수 1인칭 посыла́ли посыла́ем бу́дем посыла́ть
2인칭 посыла́ете бу́дете посыла́ть
3인칭 посыла́ют бу́дут посыла́ть
명령법 단수 2인칭 посыла́й
복수 2인칭 посыла́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 послать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 보내다(발송하다)(심부름이나 편지 등을 가지고 다른 곳으로 누군가를 보내다)

2. 보내다(넘겨주다)(정보 메시지나 자료 항목을 누군가에게 넘겨주다)

3. (비유) (말, 몸짓으로) 보내다(요구, 감정 표현 등을 보내다)

4. 향하다, 던지다, 놓아주다

5. (비유)(회화)(부정적인 어구와 함께) 보내다(누군가에게 무례하게 부정적으로 대답하거나 경멸을 표현하다)

[동의어]

1. слать, отсылать, отправлять

2. 

3. 

4. направлять, запускать, бросать

[반의어]

1. принимать, получать

[상의어]

1. перемещать, отправлять

2. перемещать, отправлять

3. перемещать, отправлять, передавать

4. 

5. выражать

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

посылка :  보냄, 파견(특파, 소포, 꾸러미, 송부, 송치)