품사/명사
명사 караван
러시안렉시코그래퍼
2025. 4. 30. 04:45
карава́н [꺼러반]
문법 범주
불활동체 남성명사
형태론적 분석
어근 |
-караван- (군->대상) |
격변화
단수 | 복수 | ||
주격 |
карава́н | карава́ны | |
생격 |
карава́на | карава́нов | |
여격 |
карава́ну | карава́нам | |
대격 |
불활동체 | карава́н | карава́ны |
조격 |
карава́ном | карава́нами | |
전치격 |
карава́не | карава́нах |
의미
[의미] : 움직이는 대상들의 행렬 혹은 줄
1. 대상(캐러밴)(황야나 초원에서 짐이나 사람을 운반하는 짐동물의 무리)
2. (비유) 캐러밴(누군가나 무언가의 움직이는 종렬)
3. 캐러밴(차례로 움직이거나 공동의 임무를 수행하는 운송 수단의 무리)
[동의어]
[반의어]
[상의어]
1. вереница, группа
2. вереница
3. группа
[하의어]
1.
2.
3. водяной караван
어원
<- 페르시아어 کاروان([카ㄹ완] : 캐러밴(대상, 호송)
<- 중세페르시아어 kʾlwʾn'([ㅋ'ㄹㅇ'ㄴ'] : 캐러밴(대상, 종대))
<- 고대페르시아어 *kāravā([*카라바] : 군, 대상)
연관된 표현
автомобильный караван :
водяной караван :
земкараван :
Караван ТРЦ : 카라반 쇼핑엔터테인먼트센터
птичий караван :